page 3

Услуги «Восток – Запад»

Специализация: услуги на русском и других восточно-европейских языках (польский, чешский, словацкий, болгарский, венгерский и т.д.)

Мы предлагаем следующие услуги

- Устный перевод, сопровождение делегаций, организация профессиональных встреч

- Проведение экскурсий для официальных делегаций

- Письменные переводы, присяжно заверенные переводы, составление брошюр и рекламы

- Ходожественно-графическое оформление материалов, подготовка к изданию

- Организация бизнес-контактов, встреч, переговоров, семинаров

- Курсы английского, французского, недерландского и др. Языков

-

ВВС поможет вам завоевать Европу! page 2

Познакомьтесь с некоторыми из услуг, которые предлагает вам наше отделение «East».

Компании

1. Создание фирмы, регистрация юридического адреса, торгового отделения…
2. Многоязычные услуги секретаря
3. Получение почты, получение товаров, приём по телефону
4. Почасовая аренда офиса (по заказу)
5. Переводческие услуги, включая русский язык и языки Восточной Европы
6. Мероприятия: организация всех мероприятий, семинаров, встреч, презентаций
7. Художественно-графическая студия для создания всех документов (брошюр, прейскурантов, логотипов, упаковок, графиков поставок, ежегодников… до визитной карточки), а также издательский отдел
8. Отдел «Direct Mail» для рассылки циркулярных писем на базе специфических данных
9. Отделение Web для создания/подготовки/локализации вашего вебсайта
10. Финансовая служба: бухгалтерия, эксперты по бухгалтерии, налогам, советники
11. Административная служба: наша служба может взять на себя все организационно-административные дела по обращению в официальные инстанции (создание фирмы, нотариус, устав, НДС ….)
    
    Используйте наш «HotMailLine» на русском языке, чтобы связаться с нами и для получения специфической информации east@bbc-brussels.be

Нельзя оНельзя обойти Брюссель! page 1
Имейте офис в столице Европы!

Офис фирмы, филиал, отделение торговой фирмы или коммерческое правление компании сегодня невозможно представить без адреса в Брюсселе.

ВВС разработал для восточноевропейских стран специализированное отделение, чтобы ответить на все ваши пожелания (профессиональные, финансовые, частные, культурные…).

C помощью ВВС будьте представлены в Брюсселе

1. Столице Европы
2. Центре расположения учреждений Европейского союза и
3. Столице Бельгии
4. Привилегированное и центральное положение по отношению к другим сильным государствам ЕС (Франции, Англии, Германии….)

Познакомьтесь со всеми преимуществами и услугами, которые мы вам предоставляем.

-------

page 4

Если Вы думаете «Европа», думайте ВВС
Сохраните этот буклет (если момент настал)
или войдите в наш сайт (www.bbc-brussels.be) и Вы узнаете ещё больше информации о предоставляемых нами услугах.

ВВС – расположение в Брюсселе

1. наш офис расположен в 10 минутах от брюссельского аэропорта
2. наш офис расположен в 10 минутах от учреждений Европейского союза
3. наш офис расположен в 15 минутах от Гран-пляс – центра Брюсселя

ВВС имеет 30-летний опыт работы в деловых кругах
ВВС – член ВЕСI

Используйте наш «HotMailLine» на русском языке, чтобы связаться с нами и для получения специфической информации east@bbc-brussels.be

. Имейте офис в столице Европы ! Офис фирмы, филиал, отделение
. торговой фирмы или коммерческое правление компании сегодня
. невозможно представить без адреса в Брюсселе.

. ВВС разработал для восточноевропейских стран специализированное
. отделение, чтобы ответить на все ваши пожелания
. (профессиональные, финансовые, частные, культурные…).

. Используйте наш «HotMailLine» на русском языке, чтобы связаться
. с нами и для получения специфической информации
. east@bbc-brussels.be